kar'funkel (af latin carbunculus, lille stykke glødende kul,
sammenblandet med: funkle) kraftigt rød ædelsten: rubin m. v.
En sagn-ædelsten, hvis navn kommer af det latinske carbunculus, der betyder lille kulglød. Man har udråbt såvel granat som rubin og karneol til at være karfunkel - kraftig rød ædelsten.