Ordet stammer fra den svenske historiker Ericus Olai (død
1486), der var stærkt kritisk overfor dronning Margrethe I, og som tillagde
hende at have udmøntet den. I en 1600 tals oversættelse af Olais' krønike står,
at dronning Margrethe lod slå mønt, »Och sattia ther vppå sin Qwinno Blygdz
Mærke« (turpitudinis sexus sui insignia præferntem).
Mønten blev førhen anset for at være svensk, men senere undersøgelser
tyder på, at den er norsk og fra omkring 1320-1330'erne. Af denne type, der på
forsiden har et kronet hoved og på bagsiden et spidsovalt O, kendes en del
forfalskninger, bl.a. af Becker.
Lit: KL bd.2 (1980) sp.17-18.
..