Medens Chr.4. (1588-1648) var mindreårig, lod enkedronning
Sophie slå guldmønter 1591-93 i Haderslev. Det var dobbelte, hele, halve og
kvarte portugaløsere tænkt som handelsmønter, og de lå i deres udseende tæt på
deres forbillede: de hamburgsk-portugisiske portugaløsere. På de danske
portugaløsere står i omskriften: NACH PORTUGALISCHEN SCHROT u. KORN (efter
portugisisk skrot (vægt) og korn (finhed)).
I forhold til den portugisiske portuguez, der fra 1517
vejede 39,9 g, var den danske for let, men sammenlignet med de tyske
efterligninger, som var udpræget til 10 dukaters vægt (34,9 g), passede vægten
udmærket.
..