litofa'ni (af græsk lithos, sten og jainein, gøre synlig)
plade af uglaseret tyndt porcelæn med relief, som i gennemfaldende lys lader de
tynde steder fremtræde lyse, de tykke mørke.
Indpressede reliefbilleder i en tynd, uglaseret porcelænsplade, der bliver gennemsigtig, når den hænges op i vinduet eller bruges som lysskærm.
I 1827 opfandt baron de Bourgoing litofani som består i, at man i en plade, skål eller kop af porcelæn eller ben porcelæn indtrykker eller indskraber et motiv, således at skærven det pågældende sted bliver ganske tynd og let gennemskinnelig. Man har f.eks. lavet portrætter, figurer, grupper og landskaber på denne måde, og de træder klart frem, når porcelænet gennemlyses.
Plade af uglaseret tyndt porcelæn med et indpresset relief. De bedste blev fremstillet i Berlin og på Meissen (s. d.). Den kgl. Porcelænsfabrik har også udført litofani.