Randværk (tysk:
Rändelwerk, Rändelmaschine; engelsk: Edge-marking Machinery). Maskine
til at forsyne en møntblanket eller en færdigpræget mønt med - randskrift eller
- randforsiringer til værn mod falskmøntneri og mod affilning eller skrabning
af randen. En sådan maskine kom til England kort efter 1660 og var omgivet med
megen hemmelighed på Den kongelige engelske Mønt.
Det menes, at opfinderen var en forvist franskmand ved navn
Pierre Blandeau. 1685 kom en forbedret udgave, fremstillet af en gravør ved
Mønten i Paris, Jean Castaing. Denne maskine kunne rande 20.000 blanketter om
dagen. Maskinen omtales ofte som »Castaing maskinen«. Det var en sådan maskine
og kopier heraf, man brugte, da Kongsberg 1687-1696 forsynede næsten 100.000
speciedalere med 7 forskellige randskrifter. Disse maskiner var i brug flere
steder i næsten 200 år.
Lit: NNUM 1991 s.22-28.
..